Achim Askin Bianca Duygu Harald Luigi Maria Michael Olaf
I call Luigi Di Meglio and was born in the 12/4/1981 in Lacco Ameno (island (isle) Ischia, Italy). After my school-leaving exam I decided to deal with the linguistic middle area: from this reason (ground) inskribierte I in 2001 at the university "L'Orientale" in Naples.
At that time I studied to interpreters and translation (Bakkalaureatsstudium: DE→IT and EN→IT) and quit my study in 2004.
During my study time in Naples I took part in the exchange program "Erasmus" (a semester in Hamburg). There I had the possibility to graduate from a training period with the tour operator „ Ischia tourist “ and to work (operate) in the linguistic middle area.
After my study in Naples I decided to extend my übersetzerischen abilities (talents) in Austria, in the center for translation science of the university of Vienna (Bakkalaureatsstudium IT↔DE, DE ↔SP).
My branches (specialist areas) are a tourism, sport, catering trade and linguistics.
Today I am in the 3rd semester and have very good German (level ÖSD C1 graduated), Spanish as well as sufficient (enough) English knowledge.
Luigi helps (assists) Maria in the translation in the Italian. Perhaps, it ventures on the Spanish version.
The Original Version you will find here
More Information on Turkey
Meet us at our Ecovillage Forum
there is a english (international) section.
Get our Newsletter or
Contact Anna or Anton
Information on Ecovillages
This page has been translated by software :-( Only the part VISION has been translated proper, yet. Take a look.
If you have spare time, you are welcome to correct it. Just copy the Text, make the correction and send it to Anna (Button above)
The Original Version of Hermes Project Open Souce Village and Community